Have a heart of gold
心地善良,有一颗金子般善良的心
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
heart
[hɑrt]
n. 心，心脏;感情;要点;胸部;
vt. 鼓励;激励;
vi. 结心;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
gold
[ɡold]
n. 金，黄金;金色;金币;金饰品;
adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;
🗣️ 情景例句
Somebody else'll buy it by then.
别人也许买走了。
You win.
算你厉害。
Although negotiators are optimistic, the details are complex enough that they may be hard-pressed to get a deal at all.
然谈判代表持乐观态度，但协议细节如此复杂，他们所面临的困难很可能使他们无法取得一致。